Johann Turmair wurde in einer Zeit geboren, die man Humanismus nennt. Man beschäftigte sich wieder mit dem Altertum und wissenschaftliches Denken und Forschen wurde mehr und mehr Mode. Dabei war man nicht mit der Tradition alleine zufrieden, sondern wollte den Dingen auf den Grund gehen. Dazu beschäftigte man sich mit den Quellen.
Damit zusammen hing die intensive Auseinandersetzung mit den klassischen Sprachen. Und so gaben sich viele Gelehrte und Wissenschaftler damals lateinische oder griechische Namen.
Viele Gelehrte latisierten ihren Familiennamen. Anders Johann Turmair, der sich nach seiner Heimatstadt benannte. Der Name „Aventinus“ heißt übersetzt der „Abensberger“, welchen er von der mittelalterlichen Bezeichnung seiner Heimatstadt Abensberg zw. „Aventberg“ ableitete.